- frânt de oboseală
- fagged outall inclean done up!dead beatentired to death.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
frânt — FRÂNT, Ă, frânţi, te, adj. 1. (Despre obiecte tari) Rupt2 (în două) prin îndoire, lovire sau apăsare puternică. ♦ (Despre oase sau membre) Fracturat. ♦ Spart, zdrobit, stricat. ♢ expr. A nu avea (nici o) para frântă = a nu avea nici un ban. 2.… … Dicționar Român
osteneală — OSTENEÁLĂ, osteneli, s.f. (înv. şi pop.) 1. Starea celui ostenit; oboseală; istovire, extenuare. ♢ expr. (A fi) rupt (sau frânt) de osteneală = (a fi) peste măsură de obosit, de istovit. 2. Muncă grea, obositoare, extenuantă; efort, trudă,… … Dicționar Român
zobi — ZOBÍ, zobesc, vb. IV. tranz. şi refl. (reg.) A (se) sfărâma, a (se) zdrobi, a (se) strivi. – Din zob. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ZOBÍ, zobésc, vb. IV. zobi ♦ E x p r . A fi zobit de oboseală = a fi frânt, doborât de oboseală.… … Dicționar Român
rupt — RUPT2, Ă, rupţi, te, adj., s.f. I. adj. 1. Făcut bucăţi, ciopârţit; (despre obiecte de îmbrăcăminte) ros, uzat, găurit. ♦ fig. Zdrobit, copleşit, sleit. 2. Lipsit de continuitate, despărţit în două (sau în mai multe) părţi. ♦ fig. (Despre relaţii … Dicționar Român